考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难榆林市某某海绵制品客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难榆林市某某海绵制品客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
#乌克兰全境发布空袭警报#最新消息：据乌克兰媒体报道，当地时间今天11月11日）清晨，乌军防空系统侦测到俄军有13架图-95战略轰炸机和8架米格-31战机升空。乌克兰空军报告称“俄军轰炸机发射巡航2024-11-15
河南新乡市辉县市文化广电和旅游局发布《关于网传“一游客在景区意外身亡”的情况通报》：9月12日，辉县市公安局接到报警，一名河北省邯郸市人员程某某，女，70岁）在我市失踪，公安机关随后迅速协调组织了多组2024-11-15- 东部战区新闻发言人李熹海军大校表示，9月13日，德“巴登-符腾堡”号护卫舰、“法兰克福”号补给舰过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军#东部战区#组织海空兵力全程跟监警戒。德方行为增加安全风险、传递错2024-11-15
美媒：疑似暗杀图谋发生后，特朗普再发声称“我的决心只会更加坚定”
来源：环球网【环球网报道】据美国有线电视新闻网CNN）报道，美国前总统特朗普当地时间15日在第二封筹款电子邮件中透露，枪击事件发生后，他的“决心只会更坚定”。据美媒早些时候报道，美国特勤局挫败一起疑似2024-11-15
[#海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海#]刚刚，海军直-9F落地珠海，将在第15届中国航展进行静态展示。该型直升机是舰载反潜型直升机，主要担负侦察巡逻、海上救护、搜潜攻潜等任务。#直击第十五届中国航2024-11-15
天津79岁奶奶健身19年形态宛如少女：平时不吃一颗药，别人说我走路带风
近日天津，79岁的白奶奶在网上晒出了自己在健身房的视频，视频中的白奶奶精气神十足，健身动作非常规范。白奶奶的视频也引起广大网友热议，有网友称赞道，“健身不分年龄，奶奶散发着满满的正能量！”也有网友表示2024-11-15
最新评论